In This Post You read The Hindu Editorial with Hindi meaning
The threat of a third wave and new variants make speedy, complete inoculation a priority
India began the week with a record, by administering over 8.6 million doses of vaccine on a single day, an impressive feat even from a global perspective. For most of May, India struggled to deliver over 2 million doses a day and beginning June, managed to hike it to over 3 million doses daily. These are substantial num- bers, but inadequate, given that the benefits of mass vaccination would be discernible - in terms of reducing hospitalisation and mortality - only after a large per- centage of the population is inoculated. By that metric, India is a global laggard with only 17% of the population covered by at least one dose and less than 4% by two. The U.S., in comparison, has inoculated at least 53% and the U.K. 64% with a single dose. In that light, India on a single day being able to administer over twice the previous weeks' daily average makes plausible the Centre's aspiration to inoculate all of India's adult pop- ulation by the year-end. So far, about 25% of them have been administered at least one dose and to reach the I 944 million adult population, it requires above eight million jabs every day until the year-end. While India has, as part of its polio vaccination pro- grammes, administered vaccines to millions of children in a day, a one-day record is not evidence that the trend is sustainable. Most States substantially increased their daily count on June 21 but three stand out: Haryana, Karnataka and Madhya Pradesh. However M.P., records show, never peaked over five lakh a day until Monday when it nearly quadrupled this number. Haryana's his- toric high (and average) has hovered around 1.5 lakh but it more than tripled that on Monday and Karnataka, with a previous high of 2.6 lakh, multiplied that fivefold with 11 lakh jabs. To substantially increase vaccination, both the number of vaccination sessions and doses ad- ministered must increase. Some States had organised mass vaccination drives and the rules allowing spot-re- gistration of those between 18-44 years unlike the pre- vious requirement of pre-registration on COWIN may have helped with the boost. India's vaccination pro- gramme primarily rests on the shoulders of Covishield and by August the numbers of Covaxin are expected to at least equal the monthly supplies of Covishield. Were that to happen, it would help with administering at least between five to six million doses a day and ought to prompt the Government to rethink its policy of a 12- 16 week gap between Covishield doses to ensure that more people are fully vaccinated. The threat of a third wave and new forms of the delta variant make speedy, complete inoculation a priority, and this ought to be the driving force of India's vaccination programme.
तीसरी लहर और नए रूपों का खतरा तेज, पूर्ण टीकाकरण को प्राथमिकता देता है।
भारत ने एक ही दिन में टीके की 8.6 मिलियन से अधिक खुराक देकर, एक रिकॉर्ड के साथ सप्ताह की शुरुआत की, जो वैश्विक दृष्टिकोण से भी एक प्रभावशाली उपलब्धि है। अधिकांश मई के लिए, भारत ने एक दिन में 2 मिलियन से अधिक खुराक देने के लिए संघर्ष किया और जून की शुरुआत में, इसे प्रतिदिन 3 मिलियन से अधिक खुराक तक बढ़ाने में कामयाब रहा। ये पर्याप्त संख्या में हैं, लेकिन अपर्याप्त हैं, यह देखते हुए कि बड़े पैमाने पर टीकाकरण के लाभ - अस्पताल में भर्ती और मृत्यु दर को कम करने के संदर्भ में - आबादी के एक बड़े प्रतिशत के टीकाकरण के बाद ही स्पष्ट होगा। उस मीट्रिक के अनुसार, भारत एक वैश्विक पिछड़ा हुआ देश है, जिसकी आबादी का केवल 17% कम से कम एक खुराक और 4% से कम दो द्वारा कवर किया गया है। इसकी तुलना में यू.एस. ने कम से कम ५३% और यूके ने ६४% एकल खुराक के साथ टीका लगाया है। उस प्रकाश में, भारत एक ही दिन में पिछले सप्ताहों के दैनिक औसत से दोगुने से अधिक प्रशासन करने में सक्षम होने के कारण, वर्ष के अंत तक भारत की सभी वयस्क आबादी को टीका लगाने की केंद्र की आकांक्षा प्रशंसनीय है। अब तक, उनमें से लगभग 25% को कम से कम एक खुराक दी गई है और I 944 मिलियन वयस्क आबादी तक पहुंचने के लिए, इसे वर्ष के अंत तक हर दिन आठ मिलियन से अधिक जब्स की आवश्यकता होती है। जबकि भारत ने अपने पोलियो टीकाकरण कार्यक्रमों के हिस्से के रूप में, एक दिन में लाखों बच्चों को टीके लगाए हैं, एक दिन का रिकॉर्ड इस बात का सबूत नहीं है कि यह प्रवृत्ति टिकाऊ है। अधिकांश राज्यों ने 21 जून को अपनी दैनिक संख्या में काफी वृद्धि की, लेकिन तीन राज्य बाहर रहे: हरियाणा, कर्नाटक और मध्य प्रदेश। हालांकि, एमपी, रिकॉर्ड दिखाते हैं, सोमवार तक एक दिन में कभी भी पांच लाख से अधिक नहीं पहुंचे, जब यह संख्या लगभग चौगुनी हो गई। हरियाणा का ऐतिहासिक उच्च (और औसत) लगभग 1.5 लाख रहा है, लेकिन सोमवार को यह तीन गुना से अधिक हो गया और कर्नाटक, 2.6 लाख के पिछले उच्च के साथ, 11 लाख जाब्स के साथ पांच गुना बढ़ गया। टीकाकरण को पर्याप्त रूप से बढ़ाने के लिए, टीकाकरण सत्रों की संख्या और दी जाने वाली खुराक दोनों में वृद्धि होनी चाहिए। कुछ राज्यों ने बड़े पैमाने पर टीकाकरण अभियान आयोजित किए थे और COWIN पर पूर्व-पंजीकरण की पिछली आवश्यकता के विपरीत 18-44 वर्ष के बीच के लोगों के स्पॉट-पंजीकरण की अनुमति देने वाले नियमों ने बढ़ावा देने में मदद की हो सकती है। भारत का टीकाकरण कार्यक्रम मुख्य रूप से कोविशील्ड के कंधों पर टिका हुआ है और अगस्त तक कोवेक्सिन की संख्या कम से कम कोविशील्ड की मासिक आपूर्ति के बराबर होने की उम्मीद है। अगर ऐसा होता है, तो यह एक दिन में कम से कम पांच से छह मिलियन खुराक देने में मदद करेगा और सरकार को कोविशील्ड खुराक के बीच 12-16 सप्ताह के अंतराल की अपनी नीति पर पुनर्विचार करने के लिए प्रेरित करना चाहिए ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि अधिक लोगों को पूरी तरह से टीका लगाया जा सके। तीसरी लहर का खतरा और डेल्टा संस्करण के नए रूप तेजी से, पूर्ण टीकाकरण को प्राथमिकता देते हैं, और यह भारत के टीकाकरण कार्यक्रम की प्रेरक शक्ति होना चाहिए।
Post a Comment