Stopping the surge.
Govts should unlock using good evidence on how to avert another COVID-19 wave.
After a debilitating second wave of COVID-19, cash- strapped State governments have responded to falling cases most districts. Some States have opted to open the floodgates, allowing dine-in restaurants, gymnasia, most shops and religious centres in areas with low test positivity rates for the coronavirus. Lockdown-weary citizens, on their part, have greeted the reopening with road trips to tourist centres, even travelling across in- ter-State borders. This is not surprising, considering that the country has gone through weeks of anguish, when death and misery touched the lives of millions. The déjà vu moment, worryingly similar to the mis- placed optimism following the first wave, is a time for caution and to avoid the missteps that produced the deadly second wave. Already, Maharashtra has ex- pressed worry that there is a noticeable rise in cases in just a week; the experience of other States will soon be known. There is a lot to be concerned about, since the highly transmissible delta variant of the virus that over- ran cities and rural areas in April-May continues to threaten unvaccinated populations, senior citizens and people with weak immunity in particular. The likely risk for children also causes apprehension. That it has morphed into a delta plus variant through a fresh muta- tion underscores the need for greater vigilance. With the unprecedented knowledge base created in just over a year on COVID-19, governments have the re- sources to plan finely tuned reopening strategies. The current consensus on preventing spread, as WHO points out, is to avoid the three Cs - crowded places, close-contact settings and confined and enclosed spac- es. The intersection of these is the most dangerous, and relaxations given by some States fall within this red zone: dine-in restaurants, cultural performances, shops, and social events in enclosed spaces. A signifi- cant number of people are unwilling to wear masks and adhere to distancing, making it difficult to stop trans- mission, including on trains and buses. Neither have State governments moved to provide certified masks to the public liberally, to be able to insist that they be worn. The insurance and banking sectors have made slow progress in enabling employees to work from home using real time platforms that can reduce crowd- ing in offices. It is clear that until vaccines are freely available and cover every individual, the economy can reopen with a modicum of safety only with strong lea- dership. A record vaccination rate on a given day may encourage more people to come forward nised, but there are not enough doses available, and da- ta show rural areas are doing badly compared to cities even for the first dose. The Centre is cautious this time, warning of a third wave, but the imperative is to open windows of activity gradually without dropping the ball on safety.
उछाल को रोकना।
एक और COVID-19 लहर को कैसे रोका जाए, इस पर अच्छे सबूतों का उपयोग करके सरकारों को अनलॉक करना चाहिए।
COVID-19 की दुर्बल करने वाली दूसरी लहर के बाद, अधिकांश जिलों में नकदी संकट से जूझ रही राज्य सरकारों ने गिरते मामलों पर प्रतिक्रिया दी है। कुछ राज्यों ने कोरोनोवायरस के लिए कम परीक्षण सकारात्मकता दर वाले क्षेत्रों में डाइन-इन रेस्तरां, व्यायामशाला, अधिकांश दुकानों और धार्मिक केंद्रों को अनुमति देते हुए फ्लडगेट खोलने का विकल्प चुना है। लॉकडाउन से थके हुए नागरिकों ने, अपनी ओर से, पर्यटन केंद्रों के लिए सड़क यात्राओं के साथ फिर से खुलने का स्वागत किया है, यहां तक कि अंतर-राज्यीय सीमाओं के पार यात्रा भी की है। यह आश्चर्य की बात नहीं है, यह देखते हुए कि देश कई हफ्तों की पीड़ा से गुजरा है, जब मृत्यु और दुख ने लाखों लोगों के जीवन को छुआ है। पहली लहर के बाद गलत आशावाद के समान चिंताजनक रूप से डेजा वू पल, सावधानी बरतने और घातक दूसरी लहर उत्पन्न करने वाले गलत कदमों से बचने का समय है। महाराष्ट्र ने पहले ही चिंता व्यक्त कर दी है कि केवल एक सप्ताह में मामलों में उल्लेखनीय वृद्धि हो रही है; दूसरे राज्यों का अनुभव जल्द ही पता चलेगा। इस बारे में चिंतित होने के लिए बहुत कुछ है, क्योंकि वायरस के अत्यधिक पारगम्य डेल्टा संस्करण, जो अप्रैल-मई में शहरों और ग्रामीण क्षेत्रों में फैल गया, असंबद्ध आबादी, वरिष्ठ नागरिकों और विशेष रूप से कमजोर प्रतिरक्षा वाले लोगों के लिए खतरा बना हुआ है। बच्चों के लिए संभावित जोखिम भी आशंका का कारण बनता है। यह एक नए उत्परिवर्तन के माध्यम से एक डेल्टा प्लस संस्करण में रूपांतरित हो गया है, यह अधिक सतर्कता की आवश्यकता को रेखांकित करता है। COVID-19 पर सिर्फ एक साल में अभूतपूर्व ज्ञान के आधार के साथ, सरकारों के पास फिर से खोलने की रणनीतियों की योजना बनाने के लिए संसाधन हैं। प्रसार को रोकने पर वर्तमान आम सहमति, जैसा कि डब्ल्यूएचओ बताता है, तीन सी से बचने के लिए है - भीड़-भाड़ वाले स्थान, निकट-संपर्क सेटिंग्स और सीमित और संलग्न स्थान। इनका प्रतिच्छेदन सबसे खतरनाक है, और कुछ राज्यों द्वारा दी गई छूट इस लाल क्षेत्र में आती है: डाइन-इन रेस्तरां, सांस्कृतिक प्रदर्शन, दुकानें और संलग्न स्थानों में सामाजिक कार्यक्रम। बड़ी संख्या में लोग मास्क पहनने और दूरी का पालन करने के लिए तैयार नहीं हैं, जिससे ट्रेनों और बसों सहित परिवहन को रोकना मुश्किल हो गया है। न तो राज्य सरकारें जनता को उदारतापूर्वक प्रमाणित मास्क प्रदान करने के लिए आगे बढ़ी हैं, ताकि वे पहनने पर जोर दे सकें। बीमा और बैंकिंग क्षेत्रों ने कर्मचारियों को वास्तविक समय प्लेटफॉर्म का उपयोग करके घर से काम करने में सक्षम बनाने में धीमी प्रगति की है जो कार्यालयों में भीड़ को कम कर सकते हैं। यह स्पष्ट है कि जब तक टीके स्वतंत्र रूप से उपलब्ध नहीं होते हैं और प्रत्येक व्यक्ति को कवर नहीं करते हैं, तब तक अर्थव्यवस्था केवल मजबूत नेतृत्व के साथ ही सुरक्षा के एक मामूली हिस्से के साथ फिर से खुल सकती है। एक निश्चित दिन में एक रिकॉर्ड टीकाकरण दर अधिक लोगों को आगे आने के लिए प्रोत्साहित कर सकती है, लेकिन पर्याप्त खुराक उपलब्ध नहीं है, और आंकड़े बताते हैं कि पहली खुराक के लिए भी ग्रामीण क्षेत्र शहरों की तुलना में खराब प्रदर्शन कर रहे हैं। तीसरी लहर की चेतावनी देते हुए केंद्र इस बार सतर्क है, लेकिन सुरक्षा पर गेंद गिराए बिना धीरे-धीरे गतिविधि की खिड़कियां खोलना अनिवार्य है।
إرسال تعليق