02 July 2021 - Relief and recompense ( The Hindu Editorial )

Relief and recompense 

The judiciary did well to assert the rights of pandemic-hit workers and families


 It is a matter of relief and satisfaction that the Supreme Court has prodded the Union government to  perform its statutory duty of fixing a compensation for the families of those who lost their kin to the COVID-19 pandemic. The order comes close on the heels of a slew of directions on registering the country's vast unorganised workforce and its army of inter-State la- bourers on a national database and ensuring that none of them went hungry. On the issue of making an ex gratia payment to those affected by the pandemic, a notified disaster under the Disaster Management Act, the Centre initially took the untenable stand that it lacked the financial resources to compensate for every COVID-19 death. However, it later admitted that it was not the adequacy of resources that made it avoid any compensation, but rather its decision to prioritise expenditure in response to the pandemic. It is indeed true that unlike more frequent disasters such as cyclones, earthquakes and floods, a pandemic that has hit every country is not a one-time calamity, but an ongoing and prolonged phenomenon. However, the Court has rightly found that this was not reason enough for the Government to evade its duty to include ex gratia assistance on account of loss of life in its guidelines for "minimum standards of relief" to those hit by the disaster. The Court correctly did not fix a compensation amount for each death, leaving it to a policy decision by the National Disaster Management Authority and the Centre. In an earlier order, the Court dealt with the need for comprehensive registration of all inter-State and unorganised workers in the country. It is unfortunate that it needed a pandemic, and the resulting humanitarian, social and economic crisis for millions of workers, to give an impetus to the process. The Supreme Court, while disposing of suo motu proceedings on the miseries of migrant labourers, has now fixed a deadline of December 31 this year for all States and Union Territories to complete the process. The Centre has been given a deadline of July 31 to make available a portal for its Na- tional Database for Unorganised Workers (NDUW) project so that it may be used for registering unorganised workers across the country. However, the Union government, which was directed to make such a common module available to the States as far back as in August 2018, claimed the work on developing the portal was af- fected due to the fallout of the pandemic. The Court has pulled up the Union Labour Ministry for its "apathy and lackadaisical attitude" and directed that the process of registration should begin by July 31. The verdicts open up the possibility that the inter-State and unorganised workers will at last be able to reap the benefits of welfare laws enacted for them. These interventions signify the rejuvenation and assertion of a court seen as somewhat reticent until recently.





เคฐाเคนเคค เค”เคฐ เคฎुเค†เคตเคœा
เคจ्เคฏाเคฏเคชाเคฒिเค•ा เคจे เคฎเคนाเคฎाเคฐी เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคถ्เคฐเคฎिเค•ों เค”เคฐ เคชเคฐिเคตाเคฐों เค•े เค…เคงिเค•ाเคฐों เคชเคฐ เคœोเคฐ เคฆेเคจे เค•े เคฒिเค เค…เคš्เค›ा เค•ाเคฎ เค•िเคฏा
 เคฏเคน เคฐाเคนเคค เค”เคฐ เคธंเคคोเคท เค•ी เคฌाเคค เคนै เค•ि เคธुเคช्เคฐीเคฎ เค•ोเคฐ्เคŸ เคจे เค•ेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ो เค‰เคจ เคฒोเค—ों เค•े เคชเคฐिเคตाเคฐों เค•े เคฒिเค เคฎुเค†เคตเคœा เคคเคฏ เค•เคฐเคจे เค•े เค…เคชเคจे เคตैเคงाเคจिเค• เค•เคฐ्เคคเคต्เคฏ เค•ा เคชाเคฒเคจ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคช्เคฐेเคฐिเคค เค•िเคฏा เคนै, เคœिเคจ्เคนोंเคจे COVID-19 เคฎเคนाเคฎाเคฐी เคฎें เค…เคชเคจे เคชเคฐिเคœเคจों เค•ो เค–ो เคฆिเคฏा เคนै। เคฏเคน เค†เคฆेเคถ เคฆेเคถ เค•े เคตिเคถाเคฒ เค…เคธंเค—เค िเคค เค•ाเคฐ्เคฏเคฌเคฒ เค”เคฐ เค…ंเคคเคฐ-เคฐाเคœ्เคฏीเคฏ เคฎเคœเคฆूเคฐों เค•ी เคธेเคจा เค•ो เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคกेเคŸाเคฌेเคธ เคชเคฐ เคชंเคœीเค•ृเคค เค•เคฐเคจे เค”เคฐ เค‰เคจเคฎें เคธे เค•ोเคˆ เคญी เคญूเค–ा เคจเคนीं เคฐเคนเคจे เค•ो เคธुเคจिเคถ्เคšिเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฆिเคถा-เคจिเคฐ्เคฆेเคถों เค•े เคฌाเคฆ เค†เคคा เคนै। เค†เคชเคฆा เคช्เคฐเคฌंเคงเคจ เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ เค•े เคคเคนเคค เคเค• เค…เคงिเคธूเคšिเคค เค†เคชเคฆा เคฎเคนाเคฎाเคฐी เคธे เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคฒोเค—ों เค•ो เค…เคจुเค—्เคฐเคน เคญुเค—เคคाเคจ เค•เคฐเคจे เค•े เคฎुเคฆ्เคฆे เคชเคฐ, เค•ेंเคฆ्เคฐ เคจे เคถुเคฐू เคฎें เค…เคธ्เคฅिเคฐ เคฐुเค– เค…เคชเคจाเคฏा เค•ि เค‰เคธเค•े เคชाเคธ เคช्เคฐเคค्เคฏेเค• COVID-19 เคฎौเคค เค•ी เคญเคฐเคชाเคˆ เค•े เคฒिเค เคตिเคค्เคคीเคฏ เคธंเคธाเคงเคจों เค•ी เค•เคฎी เคฅी। เคนाเคฒाँเค•ि, เคฌाเคฆ เคฎें เค‡เคธเคจे เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เค•िเคฏा เค•ि เคฏเคน เคธंเคธाเคงเคจों เค•ी เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคคเคคा เคจเคนीं เคฅी เคœिเคธเคจे เค‡เคธे เค•िเคธी เคญी เคฎुเค†เคตเคœे เคธे เคฌเคšเคจे เค•े เคฒिเค, เคฌเคฒ्เค•ि เคฎเคนाเคฎाเคฐी เค•े เคœเคตाเคฌ เคฎें เค–เคฐ्เคš เค•ो เคช्เคฐाเคฅเคฎिเค•เคคा เคฆेเคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคฒिเคฏा। เคฏเคน เคตाเคธ्เคคเคต เคฎें เคธเคš เคนै เค•ि เคšเค•्เคฐเคตाเคค, เคญूเค•ंเคช เค”เคฐ เคฌाเคข़ เคœैเคธी เค…เคงिเค• เคฒเค—ाเคคाเคฐ เค†เคชเคฆाเค“ं เค•े เคตिเคชเคฐीเคค, เคเค• เคฎเคนाเคฎाเคฐी เคœिเคธเคจे เคนเคฐ เคฆेเคถ เค•ो เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เค•िเคฏा เคนै, เคตเคน เคเค• เคฌाเคฐ เค•ी เค†เคชเคฆा เคจเคนीं เคนै, เคฌเคฒ्เค•ि เคเค• เคจिเคฐंเคคเคฐ เค”เคฐ เคฒंเคฌी เค˜เคŸเคจा เคนै। เคนाเคฒांเค•ि, เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เค ीเค• เคนी เคชाเคฏा เคนै เค•ि เค†เคชเคฆा เคธे เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคฒोเค—ों เค•े เคฒिเค "เคฐाเคนเคค เค•े เคจ्เคฏूเคจเคคเคฎ เคฎाเคจเค•ों" เค•े เคฒिเค เค…เคชเคจे เคฆिเคถाเคจिเคฐ्เคฆेเคถों เคฎें เคœीเคตเคจ เค•े เคจुเค•เคธाเคจ เค•े เค•ाเคฐเคฃ เค…เคจुเค—्เคฐเคน เคธเคนाเคฏเคคा เค•ो เคถाเคฎिเคฒ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•े เค…เคชเคจे เค•เคฐ्เคคเคต्เคฏ เคธे เคฌเคšเคจे เค•े เคฒिเค เคฏเคน เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เค•ाเคฐเคฃ เคจเคนीं เคฅा। เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคช्เคฐเคค्เคฏेเค• เคฎृเคค्เคฏु เค•े เคฒिเค เคฎुเค†เคตเคœे เค•ी เคฐाเคถि เค•ो เคธเคนी เคขंเค— เคธे เคคเคฏ เคจเคนीं เค•िเคฏा, เค‡เคธे เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เค†เคชเคฆा เคช्เคฐเคฌंเคงเคจ เคช्เคฐाเคงिเค•เคฐเคฃ เค”เคฐ เค•ेंเคฆ्เคฐ เค•े เคจीเคคिเค—เคค เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคชเคฐ เค›ोเคก़ เคฆिเคฏा। เคชเคนเคฒे เค•े เคเค• เค†เคฆेเคถ เคฎें, เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคฆेเคถ เค•े เคธเคญी เค…ंเคคเคฐ-เคฐाเคœ्เคฏीเคฏ เค”เคฐ เค…เคธंเค—เค िเคค เคถ्เคฐเคฎिเค•ों เค•े เคต्เคฏाเคชเค• เคชंเคœीเค•เคฐเคฃ เค•ी เค†เคตเคถ्เคฏเค•เคคा เคชเคฐ เคตिเคšाเคฐ เค•िเคฏा। เคฏเคน เคฆुเคฐ्เคญाเค—्เคฏเคชूเคฐ्เคฃ เคนै เค•ि เค‡เคธ เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा เค•ो เค—เคคि เคฆेเคจे เค•े เคฒिเค เคเค• เคฎเคนाเคฎाเคฐी เค”เคฐ เค‡เคธเค•े เคชเคฐिเคฃाเคฎเคธ्เคตเคฐूเคช เคฒाเค–ों เคถ्เคฐเคฎिเค•ों เค•े เคฒिเค เคฎाเคจเคตीเคฏ, เคธाเคฎाเคœिเค• เค”เคฐ เค†เคฐ्เคฅिเค• เคธंเค•เคŸ เค•ी เค†เคตเคถ्เคฏเค•เคคा เคฅी। เคธुเคช्เคฐीเคฎ เค•ोเคฐ्เคŸ เคจे เคช्เคฐเคตाเคธी เคฎเคœเคฆूเคฐों เค•े เคฆुเค–ों เคชเคฐ เคธ्เคตเคค: เคธंเคœ्เคžाเคจ เคฒेเคคे เคนुเค เค…เคฌ เคธเคญी เคฐाเคœ्เคฏों เค”เคฐ เค•ेंเคฆ्เคฐ เคถाเคธिเคค เคช्เคฐเคฆेเคถों เค•े เคฒिเค เค‡เคธ เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा เค•ो เคชूเคฐा เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค 31 เคฆिเคธंเคฌเคฐ เค•ी เคธเคฎเคฏ เคธीเคฎा เคคเคฏ เค•ी เคนै। เค•ेंเคฆ्เคฐ เค•ो เค…เคธंเค—เค िเคค เค•ाเคฎเค—ाเคฐों เค•े เคฒिเค เค…เคชเคจे เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคกेเคŸाเคฌेเคธ (NDUW) เคชเคฐिเคฏोเคœเคจा เค•े เคฒिเค เคเค• เคชोเคฐ्เคŸเคฒ เค‰เคชเคฒเคฌ्เคง เค•เคฐाเคจे เค•े เคฒिเค 31 เคœुเคฒाเคˆ เค•ी เคธเคฎเคฏ เคธीเคฎा เคฆी เค—เคˆ เคนै เคคाเค•ि เค‡เคธเค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เคฆेเคถ เคญเคฐ เคฎें เค…เคธंเค—เค िเคค เคถ्เคฐเคฎिเค•ों เค•े เคชंเคœीเค•เคฐเคฃ เค•े เคฒिเค เค•िเคฏा เคœा เคธเค•े। เคนाเคฒांเค•ि, เค•ेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ, เคœिเคธे เค…เค—เคธ्เคค 2018 เคคเค• เคฐाเคœ्เคฏों เค•ो เค‡เคธ เคคเคฐเคน เค•े เคเค• เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคฎॉเคก्เคฏूเคฒ เค‰เคชเคฒเคฌ्เคง เค•เคฐाเคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคฅा, เคจे เคฆाเคตा เค•िเคฏा เค•ि เคฎเคนाเคฎाเคฐी เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคชोเคฐ्เคŸเคฒ เค•ो เคตिเค•เคธिเคค เค•เคฐเคจे เค•ा เค•ाเคฎ เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคนुเค† เคนै। เค…เคฆाเคฒเคค เคจे เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคถ्เคฐเคฎ เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เค•ी "เค‰เคฆाเคธीเคจเคคा เค”เคฐ เค‰เคฆाเคธीเคจ เคฐเคตैเคฏे" เค•े เคฒिเค เค‰เคธเค•ी เค–िंเคšाเคˆ เค•ी เค”เคฐ เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆिเคฏा เค•ि เคชंเคœीเค•เคฐเคฃ เค•ी เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा 31 เคœुเคฒाเคˆ เคคเค• เคถुเคฐू เคนो เคœाเคจी เคšाเคนिเค। เคซैเคธเคฒे เค‡เคธ เคธंเคญाเคตเคจा เค•ो เค–ोเคฒเคคे เคนैं เค•ि เค…ंเคคเคฐ-เคฐाเคœ्เคฏीเคฏ เค”เคฐ เค…เคธंเค—เค िเคค เคถ्เคฐเคฎिเค• เค…ंเคค เคฎें เคธเค•्เคทเคฎ เคนोंเค—े। เค‰เคจเค•े เคฒिเค เคฌเคจाเค เค—เค เค•เคฒ्เคฏाเคฃเค•ाเคฐी เค•ाเคจूเคจों เค•ा เคฒाเคญ เค‰เค ाเคं। เคฏे เคนเคธ्เคคเค•्เคทेเคช เคนाเคฒ เคนी เคคเค• เค•ुเค› เคนเคฆ เคคเค• เคฎिเคคเคต्เคฏเคฏी เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆेเค–े เคœाเคจे เคตाเคฒे เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•े เค•ाเคฏाเค•เคฒ्เคช เค”เคฐ เคฆाเคตे เค•ा เคธंเค•ेเคค เคฆेเคคे เคนैं।




Post a Comment

Previous Post Next Post