06 July 2021 - Heavy weight ( The Hindu Editorial )

Heavy weight

 Punjab Chief Minister Amarinder Singh is facing a crisis born out of his very success 

The crisis in the Congress in Punjab has been smouldering beneath the surface for a long time, before the current eruption. ago, Chief Minister Amarinder Singh had appeared in- vincible and poised to lead the party to a second consecutive victory in the Assembly election due early next year. Rebel leader Navjot Singh Sidhu's relentless open battle against the Chief Minister has now cast a long sha- dow on the party's prospects. Mr. Sidhu, a party hop- per driven by personal ambition, has by default become the champion of the resentment among party MLAS and workers against the Chief Minister's unilateralism. Mr. Singh was the sole architect of the Congress victory in 2017. After winning 77 of the State's 117 Assembly seats then, its victory march continued through the 2019 Lok Sabha and local body elections. But a streak of arrogance probably disconnected him from some sections of the party. His very strength - he is head and shoulders above any alternative, including Mr. Sidhu, within the Congress – seems to have opened up a weakness: so sure of his own indispensability, he had little time or patience for some of those in the lower rungs of the party. Congress MLAS complain of humiliation at the hand of bureaucrats and found their lives Until a few months overshadowed by the giant figure of Mr. Singh. Also, the performance of the Government is coming under scrutiny too. High power tariffs, power cuts, a high unemployment rate and unchecked drug trafficking have exposed the chinks in the armour of the Chief Minister. Faced with bad options, the Congress central leadership appointed a committee headed by Mallikarjun Kharge. It met with around 150 party leaders and submitted a report but that has only opened a Pandora's box. The Chief Minister took the committee deliberations as a slight, and his detractors, as an open season. Meanwhile, the unmistakable, though oblique, endorsement of Mr. Sidhu by the Gandhi family has complicated the scene further. The former cricketer is a recent entrant in Congress, after a cushy stopover in the BJP as Member of Parliament and contemplating a detour to the Aam Aadmi Party. As a life-long careerist with a reputation for a short temper, he is hardly the leader that critics of the Chief Minister yearn for. Punjab politics is in a churn due to the farmer agitation and an ongoing realignment of political forces. The SAD and BSP have formed a new alliance, and the BJP is left alone. Agitating farmers may have political plans in the coming months. The Congress central leadership and Mr. Singh must work together than at cross purposes to bring or- der within the party, so that the Government can steer the State's progress without the dramatic distractions.

इस Editorial का हिन्दी अनुवाद


भारी वजन
 पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह अपनी सफलता से पैदा हुए संकट का सामना कर रहे हैं
पंजाब में कांग्रेस का संकट मौजूदा विस्फोट से पहले लंबे समय से सतह के नीचे सुलग रहा है। इससे पहले, मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह अजेय दिखाई दिए थे और अगले साल की शुरुआत में होने वाले विधानसभा चुनाव में पार्टी को लगातार दूसरी जीत दिलाने के लिए तैयार थे। मुख्यमंत्री के खिलाफ बागी नेता नवजोत सिंह सिद्धू की अथक खुली लड़ाई ने अब पार्टी की संभावनाओं पर एक लंबी छाया डाली है. श्री सिद्धू, व्यक्तिगत महत्वाकांक्षा से प्रेरित पार्टी हॉपर, डिफ़ॉल्ट रूप से मुख्यमंत्री के एकतरफावाद के खिलाफ पार्टी विधायकों और कार्यकर्ताओं के बीच आक्रोश के चैंपियन बन गए हैं। श्री सिंह 2017 में कांग्रेस की जीत के एकमात्र सूत्रधार थे। राज्य की 117 विधानसभा सीटों में से 77 पर जीत हासिल करने के बाद, 2019 के लोकसभा और स्थानीय निकाय चुनावों के माध्यम से इसका विजय मार्च जारी रहा। लेकिन अहंकार की एक लकीर ने शायद उन्हें पार्टी के कुछ वर्गों से अलग कर दिया। उनकी बहुत ताकत - वे कांग्रेस के भीतर श्री सिद्धू सहित किसी भी विकल्प के ऊपर सिर और कंधे हैं - एक कमजोरी को खोल दिया है: अपनी खुद की अनिवार्यता के बारे में इतना आश्वस्त, उनके पास निचले लोगों में से कुछ के लिए बहुत कम समय या धैर्य था। पार्टी के पायदान। कांग्रेस विधायकों ने नौकरशाहों के हाथों अपमान की शिकायत की और कुछ महीनों तक श्री सिंह की विशाल आकृति पर अपनी जान गंवा दी। साथ ही सरकार के कामकाज की भी जांच हो रही है. उच्च बिजली दरों, बिजली कटौती, उच्च बेरोजगारी दर और अनियंत्रित मादक पदार्थों की तस्करी ने मुख्यमंत्री के कवच की खामियों को उजागर कर दिया है। बुरे विकल्पों का सामना करते हुए, कांग्रेस के केंद्रीय नेतृत्व ने मल्लिकार्जुन खड़गे की अध्यक्षता में एक समिति नियुक्त की। इसने लगभग 150 पार्टी नेताओं से मुलाकात की और एक रिपोर्ट प्रस्तुत की, लेकिन इसने केवल भानुमती का पिटारा खोल दिया। मुख्यमंत्री ने समिति के विचार-विमर्श को मामूली और उनके विरोधियों को खुले मौसम के रूप में लिया। इस बीच, गांधी परिवार द्वारा श्री सिद्धू के अचूक, हालांकि तिरछे समर्थन ने इस दृश्य को और जटिल कर दिया है। पूर्व क्रिकेटर ने हाल ही में कांग्रेस में प्रवेश किया है, संसद सदस्य के रूप में भाजपा में एक ठहराव के बाद और आम आदमी पार्टी के लिए एक चक्कर लगाने पर विचार कर रहे हैं। जीवन भर के करियर के लिए एक छोटे स्वभाव की प्रतिष्ठा के साथ, वह शायद ही ऐसा नेता हो जिसके लिए मुख्यमंत्री के आलोचक तरसते हों। पंजाब की राजनीति किसान आंदोलन और राजनीतिक ताकतों के चल रहे पुनर्गठन के कारण मंथन में है। शिअद और बसपा ने एक नया गठबंधन बनाया है, और भाजपा अकेली रह गई है। आंदोलनकारी किसानों की आने वाले महीनों में राजनीतिक योजनाएं हो सकती हैं। कांग्रेस के केंद्रीय नेतृत्व और श्री सिंह को पार्टी के भीतर व्यवस्था लाने के लिए परस्पर उद्देश्यों के बजाय एक साथ काम करना चाहिए, ताकि सरकार नाटकीय विकर्षणों के बिना राज्य की प्रगति को आगे बढ़ा सके।

Post a Comment

أحدث أقدم